
آواز ابتدای فیلم " آبی"
( هم آوایان )
اگرچه با زبان فرشتگان سخن مي گويم
با اين همه عاشق نيستم
كلامم همچون آواي سنج پر طنين ست
و با اين كه دارنده پيام الهي ام
و به همه اسرار آگاهم
و به تمامي دانش ها و حكمت ها دانام
با اين همه ، همه ايمان و باورم
چرا كه مي توانم كوهها را بلرزانم
اگر عاشق نبودم ، هيچ نبودم
عشق صبوري ست
سرشار از مهرباني و بخشش است
عشق همه چيز را بر خود هموار مي كند
عشق بر همه چيز الهام مي بخشد
عشق هرگز نمي ميرد .
آن گاه كه پيامبران غايب اند
زبان ها خاموش اند
معرفت رنگ باخته است
دانايي فرموده است
و تنها ايمان ، اميد ، عشق هنوز زنده است
با اين همه ، عظيم ترين و پربارترين همه اينها
عشق است !
۹ نظر:
ایول.. راضیم!
ض
سلاااام
به به چه با کلاس
ولی شعرش جالب بودااا ، از کجا ترجمه اش رو فهمیدی؟
ف
سلاام
واا نکنه تو ترجمش و نمی گیری!!!
یه کم دقت کن تو هم اگه بخوای می تونی;)
نفهمیدم چی خوند ولی قشنگ بود
م
عزیزم این قدر زحمت کشیدم معنیشو گذاشتم دقت کن شما;)
سلااااااااااااام
این رو توی منتهی الامال خوندم گفتم شاید خوشت بیاد و انست رو با امام عسکری علیه السلام "ابا الحجه" زیاد کنه
:)
آخه نمی دونستم تو دم و دستگاه ائمه هم "نسیم" وجود داشته، تو می دونستی؟
:)
"و ايضا نسيم روايت كرده كه يك شب بعد از ولادت آن حـضـرت بـه خـدمـت او رفـتـم و عـطـسـه كـردم فرمود كه ( يَرْحَمَكِ اللّهُ ) من بسيار خوشحال شدم پس فرمود: مى خواهى بشارت دهم تو را در عطسه ؟ گفتم : بلى ، فرمود: امان است از مرگ تا سه روز.(8) "
http://www.ghadeer.org/tarix/amal-j2/bab14001.htm#linka
فِ کاشف
آن حضرت هم منظور حضرت صاحب الزمان هستند ، تازه نوشته موقع ولادتشون هم اونجا بودند
:)
تواضع دیگه نگذاشته بود رو کنم ما نسیما نسل اندر نسل .....
قربون تواضعت برم!
ببین من تازه متوجه شدم که سوتی دادم که اینجا اسم نوشتم!!!
اگر خواستی کانت ها رو حذف کن
چاکریم
ف ِ حواس پرت
ارسال یک نظر