۱۳۸۸ آبان ۲۹, جمعه

آیا آن که همیشه ...

می دانی کدام دشوارتراست
پاشیدن بذر یا دروکردن محصول؟


از چه کسی بپرسم
برای ایجاد چه اتفاقی به این دنیا آمدم؟


درخت از زمین چه آموخت
تا بتواند با آسمان سخن بگوید؟



آیا آن که همیشه در انتظار است بیشتر عذاب می کشد
یا آن که هرگز در انتظار کسی نبوده است؟


قطعاتی برگرفته از مجموعه تازه منتشر شده: راستی چرا؟
اثر پابلو نرودا / ترجمه احمد پوری

۱۶ نظر:

ناشناس گفت...

سلام
میبینم که جاودانه شده اثرت.دیروز باز ملت رو فرستادی اسمان هفتم
م

نویسنده گفت...

ajab pas asare to bud!! man ta hala fekr mikardam male yeki az dustaat budddddddddde
Fatemeh

ناشناس گفت...

سلااااااااااام
م کیه؟
چرا امضای نویسنده fatemehاست؟

ضِ هاج و واج

ناشناس گفت...

سلاااااااااااااام
تحویل؟ محویل؟
ارادت ت ت ت
تماس فرت
ضِ چشم به راه

ناشناس گفت...

سلام ض عزیز
و البته سلام صاحب خونه عزیز
ض جان مششکلت با امضا فاطمه چیه؟
خوب منم دیگه!!
فاطمه

دختران انتظار گفت...

سلاام به همه
من به علت گم شدن کلید اتاقم 48 ساعت آواره بودم و الان به جمع دوستان بر گشتم.
منم والا سوالا رو خیلی نمی فهمم . نمی دونم چون چند روز بی خانمان بودم اتفاقی واسم افتاده یا کلا ....

ناشناس گفت...

ای بابا م منم دیگه مهین.یه بار خواستیم یه ذره سکرت بازی در بیاریم این دوستان رسوای ما مگه می زارن

ناشناس گفت...

سلام
حالا چه فیوری می خواستی ؟؟
نوشته بودی: دو می ا فیور!
فاطمه

دختران انتظار گفت...

Give me a five
منظورته؟

ناشناس گفت...

سلاااااااااااااام
دوستان با عرض معذرت می خواستم توضیح بدم که چرا سوال دوم رو پرسیده بودم
آخه گفته بود "نویسنده" گفت..
من فکر کردم نویسنده یعنی نویسنده این وبلاگ
ولی بعدش دیدم امضاش fatemeh است، اینه که گیج شدم
ولی بعدش ملتفت شدم
مخلص "م" خانوم م م م م م م هم هستیم
تماس فرت
ضِ شفاف ساز

ناشناس گفت...

آآآآآآآآآآآآآآ

فایو بود پسسس!!
همین های فایو منظورته ، آره؟؟

با عرض معذرت از جناب خانم ض شفاف ساز، حق با شما بود ، اسم اکانت بلاگ اسپات من "نویسنده" هست!
مال نویسنده وبلاگ "دختران انتظار "هست :)

فاطمه

ناشناس گفت...

سلام
کسی "گوگل ویو"
google wave
می خواد که دعوت نامه بفستیم خدمتشون؟؟

فاطمه

ناشناس گفت...

نمنه؟؟؟؟
پلیز اول در موردش یه توضیحی بده

ناشناس گفت...

یکی از سرویس های جدید گوگل هست
تو مایه های جیمیل که توش می شه چت کرد و فیلم دید و ....و یه جورایی فیس بوک و...
اگر خواستی یه سرچی بزن آبجــــــــی
D:

ناشناس گفت...

نیکی و پرسش؟
ض

ناشناس گفت...

سلام
هر کی می خواد اکانت یمیلش رو بفرسته لطفا
فاطمه